Translation is one of the most important stages in the life of your project. It is not just a question of transposing the words from one language to the other; the translated text must read as fluently and naturally as if it had been written in French.
Your area of business is my field of specialization. I deliver a clear message, which faithfully renders your original content and carefully preserves your philosophy and brand image.
- Freelance Translator since 2010 -
Degree in Modern Languages from Lyon University, France
Fields of expertise: Textile & Fashion
- TRANSLATION -
Your message is fully and accurately conveyed in the target language.
- Drafting of a marketing brief
- SEO-optimized translation of websites, using keywords
- Revision by a second translator
- TRANSCREATION -
Even more than a translation, the text is adapted to the target culture and allows you to convey a message which has the same impact as the original.
This type of creative translation is best suited to advertising and marketing copy.
- PROOFREADING & EDITING -
I also offer proofreading and editing of French texts upon request.